README_IT - SPD-SX PRO Driver Ver.1.0.0 per Windows® 11

SPD-SX PRO Driver Ver.1.0.0 per Windows® 11

(Nota)
In nessun caso Roland Corporation ("Roland") sarà responsabile verso gli utenti finali per eventuali danni, inclusi, ma non limitati, ai danni finanziari per la perdita di profitti aziendali o di informazioni commerciali derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare questo prodotto. Tale clausola è valida anche se Roland viene avvisata della possibilità di questo tipo di danni.

*	È vietata la modifica, la duplicazione, la distribuzione o la riproduzione del materiale (inclusi i file relativi a questo driver) senza l'autorizzazione di Roland Corporation ("Roland").

*	Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
*	ASIO è un marchio e un software di Steinberg Media Technologies GmbH.
*	Tutti i prodotti menzionati in questo documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Consultare la pagina di Supporto di Roland per le informazioni più recenti.
https://www.roland.com/global/support

Driver per Windows 11

Il computer scarica il driver di Windows® 11 per il dispositivo SPD-SX PRO automaticamente da Internet quando l'unità SPD-SX PRO è connesso al computer.

Questo driver supporta anche ASIO(Steinberg Audio Stream I/O Interface).

*	Per utilizzare questo driver, è necessario impostare Driver Mode di SPD-SX PRO su "VENDOR."

*	Se si utilizza un PC con touchscreen, sostituire le parole "fare clic" e "fare clic con il pulsante destro del mouse" in questo documento con le parole "toccare" e "tenere premuto", rispettivamente.

Requisiti del sistema

Sistema operativo

Microsoft® Windows® 11

Computer

PC compatibile con Windows dotato di porta USB

* I PC basati su ARM non sono supportati.

* Non può essere utilizzato in un ambiente virtuale Windows.

* Windows in esecuzione su Mac non è supportato.

Altro

Connessione a Internet

*	È richiesta una connessione a Internet per scaricare il driver.

Avvisi e limitazioni

Se le prestazioni e le specifiche del computer sono inadeguate potrebbero verificarsi interruzione dell'audio o altri problemi in riproduzione. Anche i tipi di applicazioni utilizzati e il modo in cui vengono utilizzati possono influenzare il corretto utilizzo.
Se SPD-SX PRO non funziona correttamente dopo il ripristino dalla modalità Sospensione, è necessario chiudere tutte le applicazioni che utilizzano SPD-SX PRO, quindi spegnere e riaccendere SPD-SX PRO.
Se il cavo USB viene scollegato e ricollegato quando SPD-SX PRO è in uso o se SPD-SX PRO viene spento e riacceso, è possibile che il funzionamento non sia corretto. In tal caso, dopo il ripristino, chiudere tutte le applicazioni che utilizzano SPD-SX PRO, quindi spegnere e riaccendere SPD-SX PRO.
Durante la riproduzione o la registrazione è possibile che vengano emessi rumori audio metallici o improvvisi se vengono collegati, scollegati, accesi o spenti altri dispositivi USB (ad esempio una memoria USB) durante l'utilizzo di SPD-SX PRO.
In alcuni casi, è possibile che non si ottenga il livello di prestazioni previsto se si utilizza un disco rigido collegato tramite USB contemporaneamente a SPD-SX PRO. Non utilizzare un disco rigido collegato tramite USB come destinazione di memorizzazione per l'audio in corso di riproduzione o registrazione.

Installazione

*	Prima di installare il driver, è necessario impostare Driver Mode di SPD-SX PRO su "VENDOR."
*	Per reinstallare o aggiornare il driver, consultare "Per reinstallare."

Scollegare tutti i dispositivi USB tranne la tastiera e il mouse, quindi avviare Windows.
Verificare che il computer sia connesso a Internet.
Chiudere l’applicazione in esecuzione.
Accendere l'unità SPD-SX PRO e connetterlo al computer mediante un cavo USB.
Il driver viene installato automaticamente.
Dopo qualche minuto, fare clic sul pulsante Start, quindi fare clic su "Tutte le app".
Aprire la cartella Roland.
Se è visualizzata l'icona "SPD-SX PRO", l'installazione è completata.

*	In condizioni normali, l'installazione del driver viene completata in pochi minuti.Il processo potrebbe richiedere circa 10 minuti, a seconda della connettività a Internet o se è in corso l'installazione di driver per altri dispositivi.
*	Si potrebbe essere verificato un errore se l'unità SPD-SX PRO è connesso, ma non può essere utilizzato dopo aver atteso 10 minuti.Consultare "Risoluzione dei problemi."

Informazioni preliminari

Impostazioni del dispositivo di ingresso/uscita per l'applicazione

Per ottenere prestazioni ottimali dalle applicazioni, specificare i dispositivi di ingresso/uscita per le applicazioni come descritto sopra. Per informazioni dettagliate su come effettuare queste impostazioni, consultare il manuale dell'utente relativo all'applicazione.

*	Se non è possibile selezionare il dispositivo SPD-SX PRO, si è verificato un problema. Consultare "Risoluzione dei problemi."

Dispositivi di Riproduzione/Registrazione audio

[Dispositivi Riproduzione]: MASTER (SPD-SX PRO); DIRECT1-2 (SPD-SX PRO); DIRECT3-4 (SPD-SX PRO); PHONES (SPD-SX PRO); SAMPLING (SPD-SX PRO); CLICK (SPD-SX PRO)
[Dispositivi Registrazione]: MASTER (SPD-SX PRO); DIRECT1-2 (SPD-SX PRO); DIRECT3-4 (SPD-SX PRO); AUDIO IN (SPD-SX PRO)

Impostazioni per i dispositivi di riproduzione e registrazione da utilizzare con le applicazioni Windows

Configurare le impostazioni per l’uso di SPD-SX PRO nelle applicazioni Windows.
* Alcune applicazioni possono consentire la configurazione individuale dei dispositivi di riproduzione/registrazione.

Fare clic sul pulsante “Start” e quindi su “Impostazioni”.
Fare clic su “Sistema” e quindi su “Audio”.
In “Output”, selezionare il dispositivo da utilizzare per la riproduzione, come ad esempio SPD-SX PRO “MASTER”.
In “Input”, selezionare il dispositivo da utilizzare per la registrazione, come ad esempio SPD-SX PRO “MASTER”.

* Potrebbe essersi verificato un problema se non è possibile selezionare i dispositivi indicati in alto. Consultare "Risoluzione dei problemi."
Chiudere la finestra di dialogo “Impostazioni”.

Impostazioni per applicazioni compatibili con il dispositivo ASIO

Quando si utilizza SPD-SX PRO con un'applicazione ASIO compatibile, selezionare "SPD-SX PRO" come impostazione ASIO per l'applicazione.

*	Per evitare un loop di feedback audio o un monitoraggio doppio, effettuare le impostazioni sull'applicazione in uso per disattivare il monitoraggio
*	L'unità principale SPD-SX PRO non supporta ASIO Monitoring Diretto, ma se si utilizza Cubase, abilitando Monitoring Diretto nell'impostazione Cubase, è possibile impedire i loop del feedback audio e il monitoraggio doppio.
*	Quando si utilizza SPD-SX PRO con ASIO, si consiglia di impostare l'applicazione in modo che non utilizzi Microsoft GS Wavetable Synth, per ridurre il carico e per comodità quando si cambiano le Dimensioni di buffer audio del driver.

Dispositivi di ingresso/uscita MIDI

*	In Windows Media Player, non è possibile utilizzare il dispositivo di ingresso/uscita MIDI di SPD-SX PRO. Nell'applicazione compatibile MIDI selezionare il seguente dispositivo.

[Dispositivi MIDI OUT]: SPD-SX PRO
[Dispositivi MIDI IN]: SPD-SX PRO

Apertura del file README

Una volta completata l'installazione del driver, è possibile aprire il file Readme (questo documento) attenendosi alla procedura descritta di seguito.
Utilizzare questo file per risolvere i problemi e controllare come impostare il driver.

Fare clic sul pulsante “Start” e quindi su “Tutte le app”.
Aprire la cartella Roland, quindi fare clic su "SPD-SX PRO Readme".

Modifica/controllo delle impostazioni del driver

Fare clic sul pulsante “Start” e quindi su “Tutte le app”.
Aprire la cartella Roland, quindi fare clic su "SPD-SX PRO".
Viene visualizzata la finestra di dialogo "SPD-SX PRO Impostazioni del driver."
* Per informazioni dettagliate sulle voci delle impostazioni, consultare "Informazioni sulle voci nella finestra di dialogo Impostazioni."

Informazioni sulle voci nella finestra di dialogo Impostazioni

SAMPLE RATE

Visualizza la frequenza di campionamento corrente.
Per modificare la frequenza di campionamento, sceglierne una dal menu.

*	Quando la frequenza di campionamento rate è attivata, potrebbe essere possibile sentire un piccole rumore di scoppio. Tuttavia, non si tratta di un guasto.

Dimensioni di buffer audio

È possibile regolare le dimensioni di buffer di entrata/uscita audio. (Per impostazione predefinita, questa sarà la sesta posizione da sinistra).

La riduzione delle dimensioni di buffer consente di diminuire la latenza e di migliorare le prestazioni in tempo reale, ma aumenta la possibilità di emissione di rumori metallici e improvvisi, in base alla capacità di elaborazione del computer in uso e al carico di dati musicali.
L'aumento delle dimensioni di buffer comporta un aumento della latenza ma anche della stabilità del flusso audio e una riduzione della possibilità di emissione di rumori metallici e improvvisi.

In generale, è probabile che si desideri diminuire le dimensioni di buffer per prestazioni in tempo reale migliori quando si utilizza un sintetizzatore software in tempo reale o quando si monitora un'entrata audio che passa attraverso il software DAW.
Viceversa, è possibile aumentare le dimensioni di buffer per evitare l'emissione di rumori metallici e improvvisi durante la registrazione o la riproduzione di dati musicali contenenti numerose tracce e con un carico di elaborazione elevato.

Se si modificano le dimensioni di buffer nel modo appropriato per la situazione, è possibile ottenere il corretto equilibrio tra prestazioni in tempo reale e stabilità del flusso audio.

* Nota
Se si utilizza un'applicazione dotata di una funzionalità per il testing dell'apparecchio audio, è consigliabile eseguire un test dopo avere modificato le dimensioni del buffer.

ASIO Dimensioni buffer

Le dimensioni di buffer minime configurabili dall'applicazione ASIO.

Casella di controllo "Rendi uguale alla frequenza di campionamento di ASIO"

Questa opzione consente di far corrispondere la frequenza di campionamento dell'audio di Windows, ad esempio MME, DirectSound o WASAPI, alla frequenza di campionamento di ASIO. Selezionare questa casella di controllo quando si utilizza un'applicazione compatibile con ASIO contemporaneamente a un'applicazione compatibile con l'audio di Windows come Windows Media Player.

Pulsante "Mostra Leggimi"

Questo pulsante mostra il file LEGGIMI (questo documento).

Informazioni

In questo campo viene indicata la versione del driver.

Per reinstallare

Eliminare il driver come descritto nella sezione "Per disinstallare."

*	Quando si esegue la disinstallazione, le impostazioni della finestra di dialogo Impostazioni del driver verranno inizializzate. Per informazioni dettagliate sulle voci delle impostazioni, consultare "Informazioni sulle voci nella finestra di dialogo Impostazioni."

Installare il driver come descritto nella sezione "Installazione."

Per disinstallare

Scollegare tutti i dispositivi USB tranne la tastiera e il mouse, quindi avviare Windows.
* Assicurarsi di rimuovere dall’unità SPD-SX PRO il cavo USB.
Prima di iniziare la disinstallazione chiudere tutte le applicazioni.

* Attendere circa 10 secondi, fino a quando queste applicazioni non saranno completamente chiuse.
Fare clic sul pulsante “Start” e quindi su “Impostazioni”.
Fare clic su “App” e quindi su “App e funzionalità”.
Nell’elenco, fare clic su “⁝” accanto a SPD-SX PRO Driver e selezionare “Disinstalla”.
* Il driver non è installato se SPD-SX PRO Driver non compare nell'elenco.Non è necessario disinstallare il driver.
Se viene visualizzato un messaggio che conferma la disinstallazione, fare clic su "Disinstalla".
Se viene visualizzata una finestra di dialogo relativa a Controllo dell'account utente, fare clic su [Sì].
* Se viene richiesto di immettere la password per un account amministrativo, accedere a Windows come utente il cui tipo di account è Administrator, quindi eseguire la disinstallazione.
Sullo schermo viene indicato "Il driver SPD-SX PRO installato verrà disinstallato." fare clic su [OK].
Quando viene visualizzato il messaggio "Disinstallazione completata.", fare clic su [OK] per riavviare Windows.

Risoluzione dei problemi

Impossibile installare il driver

Controllare lo stato del dispositivo: In condizioni normali, l'installazione del driver viene completata in pochi minuti.; Se l'unità SPD-SX PRO è connesso, ma non può essere utilizzato dopo aver atteso 10 minuti, attenersi alla procedura riportata di seguito e controllare lo stato del dispositivo.; Se in questo campo è visualizzato il messaggio "Il dispositivo funziona correttamente.", l'installazione del driver è completata.; In caso contrario, è probabile che l'installazione del driver non sia riuscita.; Vedere gli altri argomenti in Risoluzione dei problemi per i problemi di installazione del driver.
Il computer è connesso a Internet?: Per installare questo driver, il PC deve essere connesso a Internet.; Verificare che il PC sia connesso a Internet, ad esempio utilizzando un browser Web, quindi installare di nuovo il driver seguendo i passi descritti nella sezione "Installazione".
Riconnessione l'unità SPD-SX PRO: È possibile che il riconoscimento del dispositivo non sia riuscito.; Scollegare dall'unità SPD-SX PRO il cavo USB, spegnere e riaccendere l'unità SPD-SX PRO, quindi riconnetterlo al PC.
Se Windows Update è in esecuzione, potrebbe non essere possibile installare il driver.: Una volta completato Windows Update, installare di nuovo il driver in base alla procedura "Installazione."

Driver Mode di SPD-SX PRO è impostato su "VENDOR"?: Assicurarsi di impostare Driver Mode di SPD-SX PRO su "VENDOR".

Impossibile selezionare/utilizzare il dispositivo SPD-SX PRO

Il driver è stato installato correttamente?

È possibile che il driver non sia stato installato correttamente.Vedere la sezione "Impossibile installare il driver".

Se non è possibile utilizzare l'unità SPD-SX PRO dopo aver installato il driver, reinstallarlo seguendo la procedura descritta nella sezione "Per reinstallare".

L'unità SPD-SX PRO è utilizzata da un altro software?

Chiudere tutte le applicazioni che utilizzano SPD-SX PRO quindi spegnere e riaccendere SPD-SX PRO.
Se il problema non viene risolto, utilizzare la procedura descritta nella sezione "Per reinstallare" per reinstallare il driver.

Il nome del dispositivo WAVE/MIDI di SPD-SX PRO è visualizzato?

In tal caso, chiudere tutte le applicazioni che utilizzano SPD-SX PRO quindi spegnere e riaccendere SPD-SX PRO.
Se il problema non viene risolto, utilizzare la procedura descritta nella sezione "Per reinstallare" per reinstallare il driver.

Sul computer è stata attivata una modalità Sospensione quando SPD-SX PRO era collegato e acceso?

Se SPD-SX PRO non funziona correttamente dopo il ripristino dalla modalità Sospensione, è necessario chiudere tutte le applicazioni che utilizzano SPD-SX PRO, quindi spegnere e riaccendere SPD-SX PRO.

Il cavo USB è stato scollegato e ricollegato quando SPD-SX PRO era in uso o SPD-SX PRO è stato spento e riacceso?

Se il cavo USB viene scollegato e ricollegato quando SPD-SX PRO è in uso o se SPD-SX PRO viene spento e riacceso, è possibile che SPD-SX PRO non funzioni più correttamente. In tal caso, chiudere tutte le applicazioni che utilizzano SPD-SX PRO quindi spegnere e riaccendere SPD-SX PRO.

Se il PC viene avviato mentre l'unità SPD-SX PRO è ancora connessa al PC ed è accesa, è possibile che il driver non venga caricato correttamente e non sarà possibile utilizzare l'unità SPD-SX PRO.

In questo caso, collegare l'unità SPD-SX PRO a un'altra porta USB o accendere l'unità SPD-SX PRO dopo l'avvio del PC.

Verificare che sia consentito l’accesso al microfono

Fare clic sul pulsante “Start” e quindi su “Impostazioni”.
Fare clic su “Privacy e sicurezza” e quindi su “Microfono”.
Attivare l’interruttore “Accesso al microfono”.
Chiudere la finestra di dialogo “Impostazioni”.

Impossibile modificare la frequenza di campionamento da Impostazioni driver/Applicazione.

Durante la riproduzione o la registrazione non è possibile modificare la frequenza di campionamento nella finestra di dialogo Impostazioni driver.: Modificare la frequenza di campionamento nell'applicazione attualmente in uso oppure chiudere l'applicazione e quindi modificare la frequenza di campionamento nella finestra di dialogo Impostazioni driver.
Si sta utilizzando un'altra applicazione?: Durante la riproduzione o la registrazione mediante un'altra applicazione, non è possibile modificare la frequenza di campionamento.
Impostazioni è aperto in Windows?: Se Impostazioni è aperto in Windows, potrebbe non essere possibile modificare la frequenza.
La finestra di dialogo Audio del Pannello di controllo di Windows è aperta?: Quando la finestra di dialogo Audio del Pannello di controllo di Windows è aperta, potrebbe non essere possibile modificare la frequenza di campionamento.
Quando la funzione di monitoraggio di Windows è abilitata, la frequenza di campionamento non può essere modificata.: Consultare la sezione "È possibile che la funzione di monitoraggio Windows sia attivata?" e disattivare la funzione di monitoraggio.
Se si utilizza Microsoft GS Wavetable Synth, la frequenza di campionamento non può essere modificata.: Non utilizzare Microsoft GS Wavetable Synth.

La schermata indica "Dispositivo correntemente utilizzato da un'altra applicazione." e non è possibile configurare il driver

Si sta utilizzando un'altra applicazione?: Se è in uso in un'applicazione, non è possibile modificare le impostazioni del driver.
Impostazioni è aperto in Windows?: Se Impostazioni è aperto in Windows, potrebbe non essere possibile modificare le impostazioni del driver.
La finestra di dialogo Audio del Pannello di controllo di Windows è aperta?: Se il pannello di controllo dell’audio è aperto in Windows, potrebbe non essere possibile modificare le impostazioni del driver.
Se la funzione di monitoraggio Windows è attivata, non sarà possibile modificare le impostazioni del driver.: Consultare la sezione "È possibile che la funzione di monitoraggio Windows sia attivata?" e disattivare la funzione di monitoraggio.
Se Microsoft GS Wavetable Synth è in uso, potrebbe non essere possibile modificare le impostazioni del driver.: Non utilizzare Microsoft GS Wavetable Synth.

Non viene emesso alcun suono oppure non è possibile eseguire la riproduzione o la registrazione

Il driver è stato installato correttamente?
L'unità SPD-SX PRO è utilizzata da un altro software?
Sono state effettuate le impostazioni come descritto in "Informazioni preliminari" in modo da consentire l'utilizzo di SPD-SX PRO?: SPD-SX PRO non può essere utilizzato se non si effettuano queste impostazioni. Consultare le sezioni di "Informazioni preliminari."
È possibile che la modalità Sospensione sia stata immessa durante la riproduzione o la registrazione?: Se SPD-SX PRO non funziona correttamente dopo il ripristino dalla modalità Sospensione, è necessario chiudere tutte le applicazioni che utilizzano SPD-SX PRO, quindi spegnere e riaccendere SPD-SX PRO.
Durante la riproduzione o la registrazione, SPD-SX PRO è stato acceso e spento oppure è stato scollegato e ricollegato il cavo USB?: Se si accende e si spegne SPD-SX PRO o si scollega e ricollega il cavo USB durante la riproduzione o la registrazione, SPD-SX PRO non esegue più la riproduzione o la registrazione. Interrompere e riavviare la riproduzione o la registrazione. Se non è possibile riprodurre o registrare, chiudere tutti i programmi che utilizzano SPD-SX PRO, quindi spegnere e riaccendere SPD-SX PRO.
Provare a regolare le dimensioni di buffer audio del driver.: Se le dimensioni di buffer audio del driver sono insufficienti, è possibile che non venga emesso alcun suono o che la riproduzione e la registrazione non vengano eseguite in modo normale.; Se si verifica questo problema, consultare "Modifica/controllo delle impostazioni del driver" e aumentare le dimensioni del buffer.

L'audio riprodotto dal computer è impercettibile o troppo basso

È possibile ridurre il volume del dispositivo o dell'applicazione in Mixer volume?

Il Mixer volume di sistema consente di regolare il volume per ciascun dispositivo o applicazione.

Fare clic sul pulsante “Start” e quindi su “Impostazioni”.
Fare clic su “Sistema” e quindi su “Audio”.
In Avanzate, fare clic su “Mixer volume”.
Quando si apre Mixer volume, regolare il volume.
Chiudere la finestra di dialogo “Impostazioni”.

Parte della riproduzione è errata: ad esempio, note interrotte prematuramente o perdute

I problemi potrebbero essere risolti effettuando le impostazioni riportate di seguito.

Provare a regolare le dimensioni di buffer audio del software.

Se il software consente di regolare le dimensioni di buffer audio, provare a cambiarle.

Di solito è possibile eliminare i disturbi aumentando le dimensioni di buffer.

Provare a regolare le dimensioni di buffer audio del driver.

Se il software non consente di regolare le dimensioni di buffer audio o se la regolazione delle dimensioni di buffer nel software non risolve il problema, cambiare le dimensioni di buffer audio in entrata e uscita del driver.

Provare a regolare le dimensioni di buffer come descritto nella sezione "Modifica/controllo delle impostazioni del driver."

Windows Update

Provare a eseguire Microsoft Windows Update e aggiornare il sistema.

Controllare le impostazioni di Modalità risparmio energia.

Fare clic sul pulsante “Start” e quindi su “Impostazioni”.
Fare clic su “Sistema” e quindi su “Alimentazione e batteria”.
In “Modalità risparmio energia”, selezionare “Massime prestazioni”.
Chiudere la finestra di dialogo “Impostazioni”.

Impostazioni di "Opzioni prestazioni" delle proprietà Sistema

Fare clic sul pulsante “Start” e quindi su “Impostazioni”.
Fare clic su “Sistema” e quindi su “Informazioni sul sistema”.
In Collegamenti correlati, fare clic su “Impostazioni di sistema avanzate”.
Se viene visualizzata una finestra di dialogo relativa a Controllo dell'account utente, fare clic su [Sì].
* Se viene richiesto di immettere la password per un account Amministratore, accedere a Windows come utente il cui tipo di account è Administrator, quindi rieseguire le impostazioni.
Fare clic su [Impostazioni] nella sezione Prestazioni, quindi fare clic sulla scheda [Avanzate].
Selezionare "Servizi in background " e fare clic su [OK].
Fare clic su [OK] per chiudere "Proprietà del sistema."
Chiudere la finestra di dialogo “Impostazioni”.

È possibile che la funzione di monitoraggio Windows sia attivata?

Se la funzione di monitoraggio Windows è attivata, è possibile che l'audio in ingresso venga duplicato (doppiato) o che si verifichi un loop di feedback (oscillazione).
In tal caso, disattivare la funzione di monitoraggio Windows come descritto di seguito.

Fare clic sul pulsante “Start” e quindi su “Impostazioni”.
Fare clic su “Sistema” e quindi su “Audio”.
In Avanzate, fare clic su “Altre impostazioni audio”.
In "Registrazione," selezionare il dispositivo utilizzato per l'audio in ingresso (ad esempio SPD-SX PRO "MASTER"), quindi fare clic su "Proprietà."
Aprire la scheda "Ascolto", quindi deselezionare la casella di controllo "Ascolta il dispositivo."
Fare clic su [OK] per chiudere "Proprietà."
Fare clic su [OK] per chiudere "Audio."
Chiudere la finestra di dialogo “Impostazioni”.

*	I PC basati su ARM non sono supportati.
*	Non può essere utilizzato in un ambiente virtuale Windows.
*	Windows in esecuzione su Mac non è supportato.