PDREADME.TXT [Japanese]

Matrox Graphics Inc. / IBM

Matrox Display Driver for Windows 2000/XP
o[W 5.71.014


ڎ
====

- \tgEFAɂ
- \tgEFÃCXg[
- CXg[̎
- \tgEFÃACXg[
- ӎA_Aѐ
- \tgEFA̍ŐVƃeNjJ T|[g
- tbV [g
- T|[g\ȃfBXvC [h
- ɏڂ


\tgEFAɂ
====================

̃pbP[Wɂ́AMatrox fBXvC hCo / Matrox PowerDesk\tgE
FAĂ܂B̃\tgEFÁAMatrox А̃OtBbNX n[hE
FAőɊpł悤ɂ邽߂ɊJꂽ̂łB

ΏۂƂȂ Matrox iF

- Millennium G550 AGP
- Millennium G450 AGP
- Millennium G450 PCI
- Millennium G400 AGP
- G200 MMSi}`j^ V[Yj


\tgEFÃCXg[
==========================

̃\tgEFACXg[ɂ́At́uZbgAbvvvO
sAʏ̎wɏ]đ삵ĂB

̃ZbgAbv vÓAgp̃Rs[^ Matrox it
Ăꍇɂ̂݁A\tgEFACXg[܂B


CXg[̎(AhoXg [Up)
============================================

̃Rs[^ɂ̃\tgEFAZbgAbvꍇAȉ̃R}h
sIvVgp邱ƂɂčƂ̈ꕔ邱Ƃł܂B

SILENT
------
F            uTCgv[h̃IiItjݒ肵܂

\F             /SILENT=yes|no
ȗ`F         /S=yes|no

ϐF             TCg [hgpꍇ́uyesvA
                   TCg [hgpȂꍇ́unov

F               SETUP /S=yes

ڍׁF             ̃IvVuyesvɐݒ肷ƁACXg[
                   vvg\ȂȂ܂i[U C^tF[X
                   ܂\܂jB̃IvVItɐݒ肷
                   TCg [h͎gp܂B

LANGUAGE
--------
F             w肵܂

\F              /LANGUAGE=id
ȗ`F          /LANG=id

ϐF            uidvɂ͈ȉ̂ꂩ3
                   gpł܂B
                        ENG = p
                        FRE = tX
                        ITA = C^A
                        GER = hCc
                        SPA = XyC
                        EPO = |gK([bp)
                        BPO = |gK(uW)
                        DUT = I_
                        FIN = tBh
                        DAN = f}[N
                        SWE = XEF[f
                        NOR = mEF[
                        CHN = (ɑ)
                        PRC = (ȑ)
                        JPN = {
                        KOR = ؍
                        THA = ^C
                        
F               SETUP /LANG=ENG

ڍׁF             TCg [hgpꍇɂ́ACXg[錾
                   ̃IvVŎw肵܂BTCg [hgp
                   ꍇɂ́AI邽߂̃vvg\ŃnCCg
                   ftHǧݒ肵܂B

                   gpɂȂ\tgEFA pbP[WɂāAw\Ȍ
                   ꂪقȂꍇ܂Bw肳ꂽgpłȂꍇ
                   ɂ́Aɉpꂪgp܂B

REBOOT
------
F             ZbgAbvIɃRs[^ċN邩ǂ
                   ݒ肵܂

\F             /REBOOT=yes|no
ȗ`iyesjF  /R
ȗ`inojF   /N

ϐF             ċNꍇ́Auyesv܂́u/RvA
                   ċNȂꍇ́Aunov܂́u/Nv

F               SETUP /REBOOT=no
                   SETUP /N

ڍׁF             TCg [hgpꍇɂ́A\tgEFA
                   CXg[IɃRs[^ċN邩ǂA
                   ̃IvVŎw肵܂BTCg [hgpȂ
                   ꍇɂ́AftHg̐ݒ肪Kp܂B

DISPLAYMODE
-----------
F            ftHg̃fBXvC [hw肵܂

\F            /DISPLAYMODE=hres,vres,palette,dpi
ȗ`F        /MODE=hres,vres,palette,dpi

ϐF           uhresv͐𑜓xA
                 uvresv͐𑜓xA
                 upalettev̓J[ pbg1sNZ
                  rbgi8A16A24A܂32)A
                 udpiv1C`̃hbg
                 i96=uSmall FontsvA120=uLarge Fontsvj

F              SETUP /MODE=1024,768,16,96
                 i1024x768̉𑜓xA16rbg̃J[ pbgA
                  tHg)

ڍׁF            ̃IvV邽߂ɂ́AׂĂ̕ϐ
                  `Kv܂(Xy[XȂ)BRs[^ɕ
                  OtBbNX Rg[ꍇɂ́AZbgAbv
                  vOT|[gĂ邷ׂẴOtBbNX
                  Rg[ɓKp܂B

xF            fBXvC hCoT|[gĂȂ[hłA
                  w肵[hKp邱Ƃ܂BZbgAbv
                  vOł͎w胂[hLł邩ǂ̌؂
                  sȂ܂B


\tgEFÃACXg[
==============================

Matrox fBXvC hCo܂ Matrox \tgEFA폜ɂ:
    
    : \tgEFA폜OɁA\tgEFA̍ăCXg[
    Kvȃt@CׂĂ邩ǂmFĂB
    ܂AăCXg[fBXvC hCoɂ
    ׂĂ Matrox igp̃Rs[^ŃT|[gĂ
    ƂmFĂB
    
    1. [X^[g]A[ݒ]A[۰ ] ̏ɑIA
    [AvP[V̒ǉƍ폜] _uNbN܂B
    [Matrox Graphics Software](폜̂) I
    [ǉƍ폜]A[͂] ̏ɃNbN܂B
    
    2.  Matrox t@C̓VXe폜AMatrox ̃Gg
        Widnows ̃WXg폜܂BRs[^ċN
        vvg\ꂽ [͂] NbN܂B
    
    : ȉ̃R}hgpƁAlACXg[sł܂B
        
       pduninst.exe /s /n
           
       - "/s" gpƁATCg [hɂȂ܂
          ([U[͂܂)B
       - "/n" gpƁAWindows ͍ċN܂B
       - "pduninst.exe"  Windowsusystem32vtH_
          CXg[܂B



ӎA_Aѐ
============================

- Matrox oX }X^O

  ̃hCo̓oX }X^OT|[gĂ܂BoX }X^ÓA
  Rs[^CPU^XNĂԂAgfoCX̃^XN̎s
  \ɂ@\łB166MHz Pentium Rs[^gp̏ꍇA
  oX }X^OgpƁAقƂǂ̃vOŁAfBXvC\
  サ܂B

  3DiDirectXjvOŃoX }X^Ogpɂ́AOtBbNX
  Rg[̊ݗviIRQjKvłBقƂǂ̃Rs[^ł
  OtBbNX Rg[ɎI IRQ 蓖Ă܂Aɂ͂ł
  Ȃ̂܂BIRQ 蓖ĂĂȂꍇAMatrox oX }X^
  OgpvOɓ삵ȂƂ܂Bڂ́AMatrox 
  i܂̓VXeɕt̃}jAQƂĂB

- DirectDrawƎdǗ

  1995N930t́uMicrosoft DirectX Release NotesvɋLڂĂ悤
  ɁADirectDraw Q[́AdǗ[eBeBŃTXyhꂽꍇA
  vpeB𕜌łȂȂ邱Ƃ܂B

- o[W Windows ւ̃CXg[

  Iy[eBO VXěƂ͈قȂ錾̃\tgEFACXg[
  ꍇiႦ΁A{̃VXeɉp̃\tgEFACXg[
  jAVXe tHg̈ႢŁAeLXg̕\_CAO {bNX
  ̃Rg[̕\ɖ肪\܂B

- OpenGL ̃T|[g

  ȉ́AMatrox fBXvC hCoɕt OpenGL hCoɊ֌W
  łB

    - Matrox fBXvC hCõo[WɂẮAOpenGL T|[g
      ܂܂ȂƂ܂BOpenGL ̃T|[gL Matrox PowerDesk
      o[Wɂďڂ́AEFuTCgiwww.matrox.com/mgaj
      B

    - uTribesvQ[ł́A̕I[vjȌЉrfI\
        ȂƂ܂B

    - 3D Studio Max 2.0gp̏ꍇAr[|[gh[Ȃ
      Ƃ܂B̏ꍇɂ́Ar[|[gNbNƁAfBXv
      CXV܂Bí̖Ao[W2.5܂3.03D Studio 
      Max ɂ͌܂B)

- Windows 2000/XP ł DualHead j^ [h

  DualHead Ή̃OtBbNX Rg[gpɂȂAWindows 2000/XP 
  DualHead j^ [hKpꍇAMatrox PowerDesk ɂ
  Windows  [Hide modes that this monitor cannot display] `FbN {bNX
 i[fBXvC̃vpeB]_CAO {bNX̏ڍאݒjItɂȂ
  ܂B

  DualHead j^ [hgpĂԂ́AWindows 2000/XP ̂̃`FbN
  {bNXIɐݒ肵ȂȂłB蔭̌ƂȂ܂B
  DualHead j^ [hItɂȂƁÃIvV̐ݒ͎I
  ɖ߂܂BDualHead j^ [hɊւڍׂ́AwvQƂ
  B


\tgEFA̍ŐVƋZpIȃT|[g
========================================

fBXvC hCo̍ŐV́A IBM ̃EFuTCgł
܂B
  
  http://www.us.pc.ibm.com/files/html 
iudriversvŌĂBj
  
ZpIȖɂẮAIBM HelpDeski1-800-772-2227j܂ł₢킹
B


tbV [g
===================

Matrox fBXvC hCoŃT|[g\ȉ𑜓xƃtbV [ǵA
gpɂȂOtBbNX Rg[уj^Aă\tgEFAőI
Ă郂j^̐ݒɂĈقȂ܂BʓIɂ́AtbV [gグ
ƁAXN[̂ڗȂȂ܂BWindows ̃j^ݒύX
@ɂẮAWindows ɕt̃}jAQƂĂB

Matrox [j^ݒ] vpeB V[gg Windows ̃j^ݒJX^
}CY邱Ƃł܂B̃vpeB V[gJɂ́AWindows ̃fXNg
bv}EX̉E{^ŃNbNA[vpeB] -> [ݒ] -> [ڍ] -> [
j^ݒ] I܂BiWindows ̕j^ [hgp̏ꍇɂ́A[
] NbNOɃfBXvCIĂBj̃vpeB V[g
ɂĂ̏ڍׂ́AwvQƂĂB


T|[g\ȃfBXvC [h
=================================

T|[g\ȃfBXvC [hi𑜓xƃJ[ pbg̑gj́A
̗vfɈˑĂ܂Bgp̃OtBbNX Rg[Agp\ȃOt
BbNX ̗ʁAgp 3D @\Ȃǂ̎ȗvfłB̕\́AT|[
g\ȃfBXvC [hĂ܂B

   𑜓x      | 2D bpp           | 3D bpp     | 3D bpp     
   (sNZ)  | (SB, no-Z)       | (DB, 16-Z) | (DB, 32-Z) 
  =============+==================+============+============
    640 x 480  | 8, 16, 24, 32    | 16, 32     | 16, 32     
    800 x 600  |                  |            |            
   1024 x 768  |                  |            |            
   1152 x 864  |                  |            |            
  -------------+------------------+------------+------------
   1280 x 1024 | 8, 16, 24, 32    | 16, 32*    | 16, 32*    
  -------------+------------------+------------+------------
   1600 x 1024 | 8, 16, 24, 32    | 16, 32**   | 16, 32**   
   1600 x 1200 |                  |            |            
   1920 x 1034 |                  |            |            
  -------------+------------------+------------+------------
   1600 x 1280 | 8, 16, 24, 32    | 16, 32**   | 16, 32**   
   1920 x 1080 |                  |            |            
  -------------+------------------+------------+------------
   1920 x 1200 | 8, 16, 24, 32*   | 16*, 32**  | (16, 32)** 
   1800 x 1440 |                  |            |            
  -------------+------------------+------------+------------
   1792 x 1344 | (8, 16, 24, 32)* | 16*, 32**  | (16, 32)** 
   1856 x 1392 |                  |            |            
   1920 x 1440 |                  |            |            
  -------------+------------------+------------+------------
   2048 x 1536 | (8, 16, 24, 32)* | 16*, 32**  | 16**       

     * G400/G450/G550 x[X̃OtBbNX Rg[̂
    ** G400/G450/G550 x[X̃OtBbNX Rg[ 32 MB ̃OtBbNX 
       

    bpp = 1sNZ̃rbgF
         8 = 256 F
        16 = 65536 F
        24 = 16,777,216 F
        32 = 16,777,216 F (3D ̂߂8rbg At@ `l)
         
    3D @\
         SB = P̃obt@O
         DB = _u obt@O
       16-Z = 16rbg Z-obt@O
       32-Z = 32rbg Z-obt@O


ɏڂ
================

Matrox PowerDesk Ɋւڂ́At̃wv t@CQƂĂ
BMatrox OtBbNX Rg[Ɋւ́AMatroxɕt̃}jA
܂̓VXe }jAQƂĂBOtBbNX𑜓xύX
@ɂẮAWindows ɕt̃}jÃJ[ pbgAtbV 
[gA܂̓j^̑IQƂĂB

